13 de novembre 2018

Club de lectura amb "El petit lladre d’ombres" de Marc Levy

      Tertúlia de divendres 9 de novembre de 2018


El petit lladre d’ombres, tal com es comenta en la ressenya de més avall, és el que podríem anomenar un llibre “amable”, és a dir, aquell tipus de narrativa que et dibuixa un somriure afable en acabar la lectura. I aquesta és la valoració general que podem extreure de la primera ronda d’opinions dels clubaires d’aquesta trobada.

S’ha remarcat, però, la sensació de tristor que amara la primera part de la novel·la. Un apartat on es fa més palesa la solitud del nen protagonista i l’angoixa que li causa aquest sentiment. Tot i que algunes veus clubaires han considerat que potser la paraula tristor no és la més adequada, ja que a poc a poc aquesta es va convertint en una sensació de tendresa.

Els buits que sotraguen el protagonista (un protagonista que, com hem evidenciat durant la trobada, no té un nom propi, com tampoc no el té ni la mare ni el pare) són els que provoquen, a parer dels lectors del club, el capbussament del nen en aquest món fantàstic que són les ombres. El poder, el do de saber-les robar i parlar amb elles per comprendre les persones que en són propietàries, és la necessitat tan arrelada a l’ésser humà d’escoltar i ser escoltat. És, també, el joc infantil de l’amic imaginari (cosa que hem apuntat i valorat durant la tertúlia).

Amb tot, la primera part de la novel·la ens prepara i ens condueix amb gran èmfasi cap aquesta fantasia de les ombres, i tot d’una, en passar a la segona part, l’imaginari que havíem construït com a lectors al costat de la veu narradora, se’ns esmuny. Hem valorat que té la seva lògica perquè pot fer referència a l’evolució de les persones i la pèrdua de les il·lusions (i per tant del món fantàstic interior). Però ens ha sobtat aquest canvi tan flagrant.

Més enllà d’aquests aspectes hem debatut sobre altres personatges que tenen un pes important en la narració. La mare, amb el seu instint protector davant l’absència d’un pare per al seu fill, i com aquest instint la duu a mantenir un gran secret al llarg de tota la seva vida. El Luc, l’amic fidel amb qui sempre pots comptar. Yves, el bidell de l’escola, que per al protagonista es convertirà en el referent i en la figura del pare, en substitució del seu, que ha marxat. La Cléa, la nena que també té un poder: parlar escrivint les paraules al cel. I al costat de tots aquests, també hem comentat el paper d’altres personatges que potser no interactuen de forma tan directa amb el protagonista, però que tenen un rol important en la narració: Marquès, el contrincant dels anys d’infantesa; Sophie, la primera parella del protagonista; Alice, la veïna amiga...

En definitiva El petit lladre d’ombres és una novel·la amb un plantejament senzill, que es llegeix com un conte, però amb la qual el lector pot establir empatia. En part gràcies a aquest punt de vista narratiu, plantejat des de la primera persona, que manté el to d’intimitat amb el protagonista al llarg de tota la lectura.

·        L’autor

Escriptor francès (1961), als 18 anys entra a treballar a la Creu Roja Francesa, on s’hi estarà durant sis anys. Paral·lelament estudia Gestió i Informàtica a la Universitat París-Dauphine. El 1983 es trasllada als Estats Units i crea una empresa especialitzada en imatge digital, però el 1989 dimitirà del seu propi grup i tornarà a França (París), on fundarà, amb dos amics, un despatx d’arquitectura.

La seva vida canvia radicalment quan escriu una novel·la dedicada al seu fill Louis. El llibre, I si fos veritat, té un èxit immediat, es tradueix a nombroses llengües i se’n fa l’adaptació cinematogràfica (Just like heaven). Després d’aquesta exitosa entrada al món literari, Marc Levy es dedica en exclusiva a l’escriptura i, cal remarcar-ho, totes les seves novel·les es troben en els primers llocs de les llistes de més venuts de França, amb el conseqüent ressò internacional d’aquesta fita. Altres títols, a banda del que hem esmentat i del que tractarem a la nostra tertúlia, serien: La química secreta de les trobades, El primer dia, La primera nit, Totes les coses que no ens vam dir, La propera vegada, On ets?

Marc Levy també ha participat en la realització d’un curtmetratge per a Amnistia Internacional, La carta de Nabila, i ha escrit la lletra de cançons per a diferents artistes. La seva última novel·la L’Horizon à l’envers (L’horitzó al revés), de la qual encara no ens ha arribat la traducció, ha estat publicada a França el febrer de 2016.

En l’actualitat és l’autor francès més llegit arreu del món i les seves novel·les han estat traduïdes a 49 llengües.

·        L’obra  

El protagonista d’aquesta novel·la és un nen que acaba d’instal·lar-se, amb el pare i la mare, en un petit poble de França. Encara no coneix ningú, no té amics, i comencen les classes del nou curs. Aquest serà el punt de partida de la història que se’ns mostra a El petit lladre d’ombres, i arran d’aquest inici viurem de primera mà, braç a braç, la seva infantesa i joventut.

El primer repte amb què s’enfrontarà serà, precisament, trobar un lloc en aquesta nova escola. I per un seguit de circumstàncies farà amistat amb dues persones que esdevindran molt importants, per a ell: Yves, el bidell del centre; i Luc, el fill del forner (aquest sí de la seva edat). Però aquestes relacions, en un principi, quedaran apaivagades perquè tindrà lloc un fet transcendental: el pare marxarà de casa. La seva vida, doncs, girarà sempre al voltant de la mare, una dona que es lliurarà completament al fill i es desviurà per ell.

I en paral·lel a aquests esdeveniments, que trobem a les primeres pàgines del llibre, hi ha la descoberta del seu do personal i ben peculiar: és capaç d’apropiar-se de les ombres dels qui són al seu voltant, parlar amb elles, conèixer les pors més secretes i els anhels més desitjats d’aquestes persones. Aquesta habilitat, aquest poder, propiciarà que pugui ajudar els altres, i també, a la llarga, a ell mateix.

És evident que som davant d’una història senzilla, potser sense massa pretensions, amb un estil àgil i amè dotat amb els ornaments literaris justos i sempre amb la intenció que aquests serveixin per a l’avanç de la narració. Sense tractar-se d’una novel·la coral, trobem un nombre important de personatges amb qui el nen protagonista es relacionarà: els esmentats Yves i Luc, la mare, el company fatxenda Marquès, la gran amistat d’estiu Cléa, l’amiga universitària Sophie... En la seva majoria són personatges definits, que podem conèixer i entendre, però sense aprofundir-los perquè només ens interessen en base a la seva aportació a la història.

Potser, com s’ha indicat més amunt, som davant una història senzilla, però la senzillesa ens permet gaudir d’instants tendres, que acaronen la lectura, que ens fan sentir cada moment amb la mateixa intensitat que ho viu el protagonista. En resum, una narració amb el polsim de màgia literària idoni per crear un llibre amable.

Altres dades
·         Marc Levy a la Wikipedia: https://es.wikipedia.org/wiki/Marc_Levy
·         Marc Levy, web oficial: https://www.marclevy.info/marclevy
·         El petit lladre d’ombres (comentari a blogs): https://voltarivoltar.com/2018/06/16/voltar-per-la-literatura-el-petit-lladre-dombres-de-marc-levy
·         El pequeño ladrón de sombras (comentari a blogs): http://generacionreader.blogspot.com/2013/03/resena-el-pequeno-ladron-de-sombras.html
·         Entrevista a Marc Levy (youtube): https://youtu.be/GCVpBAynJUU

Sílvia Romero

12 de novembre 2018

Presentació del llibre i taller "El desván de Villa Serena"





Dimecres 14 de novembre, a dos quarts de sis de la tarda, comptarem amb la presentació del llibre "El desván de Villa Serena" i un taller relacionat amb els seus personatges (per a infants a partir de 8 anys).
Les inscripcions ja estan obertes a www.santsadurni.cat/activitatsinfantils 




"El desván de Villa Serena"
­­

Edició de MC Hito 
Bòbila Libros  



"El Desván de Villa Serena" és el darrer treball de la professora i escriptora de literatura infantil i juvenil M. C. Hito (Conchi Hito), publicat el darrer mes de setembre amb el nou segell editorial Bóbila libros. La il·lustradora vilafranquina Núria Tomàs Mayolas ha estat l'encarregada de donar vida al desván amb dues il·lustracions; la primera apareix a la portada del llibre i la segona obre la porta, a la segona part del llibre, a la llar de l'assassí.

I a la contraportada...

A les golfes de Villa Serena viuen l'aranya Terror i una desena de fantasmes. Tots són nens i adolescents, excepte la senyora Delantal i el senyor Orejudo, que tenen cura d'ells perquè l'assassí que els va matar no els faci desaparèixer definitivament. Perquè l'assassí segueix visitant les golfes de Villa Serena de tant en tant, sempre de dues a cinc de la matinada, i fins ara ningú ha aconseguit aturar-lo: està prou viu com per matar i prou mort com perquè els vius no el trobin. Però tot canvia quan la Blanca és assassinada i es proposa que els nois que acaben de mudar-se a Villa Serena no corrin la mateixa sort i acabin convertint-se també en fantasmes. Comença llavors una trepidant, divertida, terrorífica, però sobretot entranyable història difícil d'oblidar.

L’autora

MC Hito (Conchi Hito) va néixer a Vilafranca del Penedès, la ciutat en la qual viu amb el seu marit, dues filles adolescents i dues gates molt afectuoses. Li agraden les matemàtiques (i és per això que les ensenya a un institut), l'astronomia i els viatges, però també els enigmes, les històries que fan molta por i les paraules. Potser és per això que també escriu.

Des que "Cuentos para Laura. Historia de un conejo que vivía en un baúl" va guanyar el 2007 el concurs de conte infantil de la fundació Drac de Mallorca del web yoescribo.com, MC Hito ha publicat diversos títols: "X y el círculo mágico" (Editorial Aljibe), "El fil dels pensaments i Cordill paper i cua" (Revista Cavall Fort), "Un tresor dins de l'armari" (Editorial Altaria), "Una historia de fantasmas para Aina" (Editorial Emooby), "Que canti el gall!" (Familyclick) i, al portal web Issuu, els contes: "Cor més que valent"; "De la búsqueda y lo que encontraron dos princesas y un príncipe pájaro"; i "Move over"!



La il·lustradora


Núria Tomàs, la il·lustradora, es dedica principalment a la il·lustració infantil i juvenil i a l'educació de les arts visuals.

09 de novembre 2018

Bibliolab infantil "Els primers pagesos"

El dilluns 22 d'octubre la sala d'actes de la biblioteca es va omplir d'infants entre els 8 i els 12 anys interessats en conèixer "Els primers pagesos". Es va tractar d'un Bibliolab a càrrec de Miquel Guardiola, de l'IPHES (Institut Català de Paleoecologia Humana i Evolució Social). 
Les accions dels Bibliolabs estan dirigides a promoure la creativitat, l'aprenentatge a partir de l'experiència i la participació ciutadana, mitjançant, generalment, metodologies innovadores en un entorn col·laboratiu obert a la ciutadania.  


 



07 de novembre 2018

Hora del conte “Mestre Fabra, caçador de paraules”


El proper divendres 9 de novembre us esperem a la sala d'actes de la biblioteca amb l'actiu Clara Soler de la Companyia Peus Grossos.


Més informació a la biblioteca!

26 d’octubre 2018

Atenció, el concert d'aquest diumenge CANVIA DE DATA diumenge 2 de desembre


Pompeu Fabra i la seva obra


Pompeu Fabra 1868/1948
Aquest any fa 150 anys del naixement del lingïsta i gramàtic Pompeu Fabra i Poch (Barcelona barri deGràcia 1868 - Prada de Conflent, 1948) i 100 anys de la publicació de la seva Gramàtica catalana. Va ser un científic brillant, que va codificar i modernitzar la llengua catalana i la va fer apta per als diversos estils i funcions.
Sobre Pompeu i la seva obra a la biblioteca de Sant Sadurní: Pompeu Fabra 
Durant l'any s'estan organitzant diverses activitats en la seva memòria i reconeixement. La celebració fa especial incidència en la seva aportació a la llengua, i també posa en valor el gran arrelament social de la seva figura i obra arreu de Catalunya. 
Pompeu Fabra, 1933
Autor: Carles Varela i Burch
Pompeu Fabra és considerat el «seny ordenador» de la llengua catalana moderna. Des de la revista L’Avenç promogué una campanya per a la reforma lingüística. Participà en el I Congrés Internacional de la Llengua Catalana (1906). Autor de la Gramática de la lengua catalana (1912), impulsà la promulgació de les Normes ortogràfiques (1913). Per encàrrec de l’IEC, que l’adoptà com a oficial, publicà la Gramàtica catalana (1918). És l’autor de les Converses filològiques i del Diccionari general de la llengua catalana (1932), concebut com a canemàs del futur diccionari de l’Institut.
Entre els anys 2005 i 2013 s’ha publicat tota l’obra de Pompeu Fabra, un total de deu mil pàgines que constitueixen els nou volums de les Obres completes, sota la direcció de Jordi Mir i Joan Solà, amb la col·laboració de trenta especialistes.

25 d’octubre 2018

Club de Lectura "Celler de Lletres", tertúlia sobre la novel·la "El Secret de les caves Malsor" d'Olga Olaria

Club de lectura CELLER DE LLETRES — Blog de la Biblioteca

El celler de les caves Malsor, d’Olga Olaria



  • Tertúlia de dijous 18 d’octubre de 2018 
La tertúlia del mes d’octubre del Club de lectura Celler de lletres, com ja és habitual aquests darrers anys, l’hem organitzat fora de la biblioteca ja que forma part de la programació d’activitats “Biblioteques amb DO”. Enguany l’agradable marc on ens hem arrecerat per gaudir de la nostra trobada mensual ha estat a les caves Rimarts, on ens ha rebut un acollidor i afable Ernest Martínez, que ens ha mostrat el celler i ens ha dedicat el seu temps i explicacions sobre la filosofia d’aquestes caves i els productes resultants.



També hem comptat amb la presència de Núria del Campo, cap de zona de les biblioteques de l’Alt Penedès-Garraf, amb la companyia de la regidora de Cultura Montse Medall, i amb la presència de l’autora de la novel·la que comentàvem, Olga Olaria, qui amb l’obra El secret de les caves Malsor va resultar guanyadora del “3r Premi de Novel·la Curta Celler de lletres”.

L’inici de la tertúlia ha girat al voltant de la documentació necessària per tirar endavant un projecte com és l’escriptura d’una novel·la amb una temàtica tan específica, i en aquest sentit l’autora ens ha fet cinc cèntims sobre el procés de selecció de les dades recopilades, que anaven passant del més general, amb informacions extretes per internet, al més concret, amb informacions contrastades en llibres. En aquest sentit una de les persones que va actuar com a jurat del concurs ha remarcat que, quan es va deliberar al voltant dels diversos originals presentats, es va comentar el fet que les dades no eren abocades de forma gratuïta, sinó que apareixien només en els moments necessaris.

S’ha comentat a bastament el desplegament d’un to fantasiós, amb el qual l’autora es mostra pròdiga, i com aquest ens va conduint cap a la descoberta d’unes vinyes originals i singulars. Amb tot, alguna clubaire ha considerat que es produeix cert grinyol entre el to realista de les aventures que es descriuen, i aquest final que gairebé es podria qualificar de ciència-ficció.

Quant a les aventures, que es van encarrilant l’una rere l’altra perquè hi ha uns personatges que han de superar diverses proves per poder sortir de l’atzucac en què es troben, estan basades en un seguit de jocs matemàtics, de lògica i d’enginy, que ha fet les delícies d’algunes lectores, mentre que d’altres, gens curioses vers els jocs d’enigmes, no hi han prestat gaire atenció. I també la cançó gràcies a la qual els personatges acaben de lligar tots els caps, ha estat considerada un bon recurs.

Hi ha un parell d’aspectes en els quals han coincidit totes les persones que han comentat la novel·la durant la nostra trobada. Per una banda la importància de tota la temàtica al voltant del contracte de rabassa morta, amb tots els conflictes i revoltes que va ocasionar un arrendament abusiu com aquest. I per l’altra banda la rapidesa de lectura de la novel·la, ben possiblement a causa del ritme narratiu.

El secret de les caves Malsor, d’Olga Olaria, és una novel·la breu que beu de les històries d’aventures i peripècies més tradicionals. I també nosaltres hem begut i degustat un excel·lent cava del celler Rimarts.

·         Unes paraules de l’autora


Només donar les gràcies al Club de lectura Celler de Lletres, de la Biblioteca Municipal de Sant Sadurní d'Anoia, per haver-me donat l'oportunitat de poder gaudir d'una amena xerrada amb tots els seus membres. Tanmateix, també agrair a la Glòria i la Sílvia la seva dedicació per intentar fer-me sentir com a casa, sense deixar-me les caves Rimarts, no visualitzo lloc millor on s'hagués pogut fer aquesta trobada.

Personalment, crec que és un gran encert que els escriptors puguem compartir les nostres experiències, a l'hora d'escriure una novel·la, amb els lectors i que aquests tinguin també l'oportunitat de poder expressar les seves sensacions a l'hora de llegir-la. Per a mi, va ser un enriquidor moment i tot un plaer escoltar el vostre positiu punt de vista, saber dels vostres dubtes, de les vostres crítiques, i espero haver pogut resoldre-ho tot. Igualment, agrair-vos la vostra preparació per a la trobada i la vostra sinceritat.

Una forta abraçada i a continuar endavant. Espero que més gent es pugui contagiar del vostre entusiasme per la lectura. Gràcies per tot i fins a la pròxima!

  • L’autora

Olga Olaria és nascuda a Barcelona el 1973, però va residir a l’Irun fins als catorze anys. Posteriorment va cursar estudis administratius i cal dir que li apassionen els números. Aquest és un aspecte de la seva biografia que, com podran comprovar els lectors d’El secret de les caves Malsor, també és un detall molt important dins la novel·la. Amb tot, malgrat aquesta passió pels números, al cap dels anys va decidir fer un gir en la seva vida professional i en l’actualitat es dedica a la costura.

Una altra de les seves passions, però, és el món de les lletres. En aquest sentit cal destacar que li encanta la literatura de misteri, les novel·les policíaques i la ciència-ficció.

Quant a la creativitat literària, des de sempre li ha agradat escriure contes i històries curtes. Però amb aquesta novel·la, El secret de les caves Malsor, ha fet el pas cap a un format més extens, més llarg que no pas els contes o relats: la novel·la curta. Un projecte i una experiència que van trobar el seu reconeixement en resultar guanyadora del Premi de Novel·la Curta Celler de lletres en la convocatòria de 2017.

  • L’obra

Les primeres línies de la novel·la ens marquen clarament la pauta del que podrem trobar durant la lectura: una narració en passat i en tercera persona, amb un personatge femení tafaner i curiós (que ara per ara ignorem si serà la protagonista), i un inici d’aventura en veure’s atrapada al soterrani d’unes gran caves.

La història que se’ns planteja és l’intent d’aquest personatge, l’Eva, i d’un altre que també queda atrapat, el Nando, per trobar la sortida cap a l’exterior de les caves. Però per aconseguir-ho, i tal com succeeix en les més clàssiques novel·les d’aventures, hauran de passar i superar tot un seguit de proves, moltes de les quals tindran a veure amb enigmes matemàtics, de lògica, d’enginy i d’observació.

Aquestes traves que aniran superant amb més o menys dificultat atorguen un ritme àgil i fluid a la narració. I com a contrapunt a la història que té lloc al soterrani, tenim la recerca que en fan des de l’exterior en haver-los trobat a faltar. Una recerca que es complica en saber-se controlats i espiats per aquells que han provocat l’entrampada de l’Eva i el Nando.

A poc a poc aniran esbrinant quin és el secret que durant anys i anys han amagat aquestes caves, i descobriran l’atzarosa relació que lliga els diversos personatges de la novel·la.

Altres dades

Sílvia Romero