Trobada del club de lectura infantil per a comentar "L'Emil i els detectius" d'Erick Kästner

Avui, les i els capibares han comentat "L'Emili i els detectius" i hem repartit "Fora de lloc" per fer la tertúlia el dia 5 de febrer. Bona lectura!

Aquí tenim el resum de la sessió de les Capibares lectores el passat 8 de gener:

 

L’Emil i els dectectius d’Erick Kästner 

 

"Les Capibares lectores hem començat l’any 2025 comentant L’Emil i els dectectius d’Erick Kästner, amb il·lustracions de Walter Trier, traduït per Ramon Monton i editat per Animallibres dins la col·lec­ció «L’Arca».

 

Dimecres 8, puntualment, a les 17:30h, els assistents al club estàvem asseguts, a la sala d’actes, i a punt per parlar d’aquest clàssic, considerat la primera novel·la policíaca de la literatura infantil i juvenil, escrita l’any 1929 i ambientada al Berlin de la segona guerra mundial.

Teníem entre mans un llibre d’acció, suspens, intriga i aventura que l’Emil, el nostre protagonista, ens hauria d’haver encomanat des de la portadella “Molt bé, doncs ara ja podem començar”; però malauradament no va ser així.

 

El cas és que l’autor dedica les primeres pàgines a explicar-nos quina novel·la pretenia fer, com altres persones li van treure del cap la seva primera idea i com es va inspirar, estirat sota la taula, per escriure les peripècies de l’Emil. Tot seguit, ens presenta sis personatges i quatre escenaris essencials per a la novel·la.

Pel que sembla, aquesta trentena de pàgines van desanimar les Capibares lectores i, salvades algunes excepcions, la lectura ja no va remuntar. I, de retruc, hi hagué minsa participació i el silenci va planar l’estona del club. Tot i això vam desgranar tots els tripijocs de la novel·la.

Sortosament, teníem dues feines més:

—primera, presentar la propera lectura: Fora de lloc de Lucy KNISLEY, un còmic com un mirall de la vida real, honest i personal com indica l’autora; i

—segona, endevinar i triar, entre 4 imprescindibles, un títol pel mes de març.

 

La finalitat d’aquesta segona proposta és conèixer la versió original d’un clàssic arxiconegut, d’un títol dels que ben segur en coneixem versions adaptades, breus, dibuixos animats, pel·lícules o App; per poder constatar quines diferències hi trobem i si poden o han modificat l’imaginari col·lectiu.

Per endevinar els 4 imprescindibles vam organitzar quatre caixes, una per cada títol, amb objectes-pista per poder-los identificar i vam anar destapant les caixes per ordre cronològic:

 

—Les millors rondalles de Hans Christian Andersen (1805-1875).

—Alícia al país de les meravelles (1865) de Lewis Carroll; tr. Salvador Oliva; il. Júlia Sardà.

—Les aventures d'en Pinotxo. Història d'un titella (1881) de Carlo COLLODI; il. Roberto Innocenti.

—El Bruixot d'Oz (1900) de L. Frank Baum; tr. Miquel Desclot; il. Iban Barrenetxea.

 

Després d’endevinar, mirar i repassar els quatre llibres vam votar. El llibre guanyador per majoria absoluta va ser Les aventures d'en Pinotxo. Història d'un titella i ens n’alegrem perquè disposem d’una edició molt ben il·lustrada, ja la gaudireu.

 

Per acabar, dir-vos que el 2025 celebrem el 150 aniversari de la mort d’Andersen; aprofiteu l’ocasió per llegir o rellegir algun conte.

 

Bon 2025 i bona lectura!!!"

Rosa Pinyol

Us deixem amb les imatges de la sessió:

Per acabar la sessió, la Rosa ens ha presentat quatre llibres imprescindibles de la literatura infantil i juvenil. De les quatre lectures, els i les capibares han triat un títol que es comentarà el mes de març.